Como parte de los simuldubs de la Temporada de Primavera 2023, Crunchyroll estrenó este miércoles el primer episodio con doblaje en español latino del especial de TONIKAWA: Over The Moon For You, titulado ~High School Days~ (o Tonikaku Kawaii Girls' High School Arc), el cual estará conformado por solo 4 episodios.
El doblaje fue realizado en Bita Dubbing Studios (bajo la producción de Audiomaster Candiani), bajo la dirección Luis Miguel Morales, quien además fue ingeniero de grabación, con adaptación Jaime Chaparro, y apoyo de Diego Bautista en la ingeniería de mezcla. El reparto está conformado por:
- Diego Becerril como Nasa Yuzaki
- Cecilia Guerrero como Tsukasa Tsukyomi
- Montserrat Aguilar como Kaguya Gekko
- Paola García como Haru Miyako
- Érika Langarica como Aya Arisugawa
- Casandra Acevedo como Kaname
- Polly Huerta como Yaiba Shirogane
- Fernanda Gastelum como Hotaru Kurenai
- Stephany Espinosa como Hakase Inukai
- Melissa Hernández como Jessie Nikotama
- Yetzary Olcort como Mishio Usa
- Alan Ituriel como Ginaga
- Voces adicionales: Katy Zavala, Grecia Cortés, Rosa de Lima, Lina Carolina, Sara Feria, Sandy Nava, Carlos Olizar, y Luis Miguel Morales
El especial seguirá Nasa, mientras imparte clases en un instituto sólo para chicas, quienes acabarán pidiendo consejos a Nasa para resolver sus problemas amorosos. Por otro lado, Tsukasa fingirá ser cool, pero en realidad está nerviosa al saber que Nasa está rodeado del montón de jovencitas.
Un nuevo episodio de este breve especial se estará estrenando cada miércoles en Crunchyroll, tanto con subtítulos como con doblaje. La plataforma además posee de las 2 temporadas y OVAS previas.
Fuente: Crunchyroll