Este viernes 14 de julio, Anime Onegai sumó en su catálogo el doblaje en español latino de Hyakushou Kizoku (titulado en español como Lady Vaca: Nobleza Campesina), una miniserie de cortos de anime con duración de alrededor de 5 minutos, basados en los tiempos como ganadera lechera de la mangaka Hiromu Arakawa, conocida por crear Fullmetal Alchemist.
🎙Elenco:
— Kanade - Tu lugar de Anime, Manga y Streaming (@MyKanadeCL) July 14, 2023
🐄Arakawa: @iviemx
🐄Ishii: @moontcerezita.
🐄Papá Arakawa: @jctncrpll.
🐄Mamá arakawa: Yolanda Vidal
🐄Presentador: Andres García.#AnimeOnegai #DoblajeOnegai pic.twitter.com/ypesbvl8UG
El doblaje cuenta con la dirección de Ivett Toriz, quien además interpretará a la propia Hiromu Arakawa, y en el reparto la acompañan Montserrat Aguilar como Ishii, Juan Carlos Tinoco y Yolanda Vidal como los padres de Arakawa, y Andrés Garcia como el narrador de la serie. Acá su sinopsis:
Una autobiografía humorística y perspicaz de Hiromu Arakawa, que recoge su vida cotidiana como granjero lechero en su tierra natal, Hokkaidou, antes de convertirse en artista de manga. "Si no hay agua, que beban leche de vaca", decía con orgullo el Noble Plebeyo.
El simulcast empezó ester mismo viernes con el estreno de los dos primeros episodios del anime para ponerse al día, en versiones dobladas y subtituladas. El resto de los episodios se estrenarán conforme se realice su emisión en Japón.