Coincidiendo con el estreno de su segunda temporada este próximo 3 de julio, Crunchyroll Latinoamérica estrenó sin alguna clase de avisto esta semana el doblaje en español latino de la primera temporada de Masamune-kun's Revenge, coincidiendo con un espacio en blanco que no se anunció para los jueves de doblaje.
El doblaje estuvo bajo la dirección de América Torres, con traducción de Jeannie Hernández, Fernando Herrera y Missael Lechuga como ingenieros de mezcla y grabación, respectivamente, todo bajo la producción de VSI Mexico City. El elenco es el siguiente:
- Ethien Desco como Masamune Makabe
- Gaby Gris como Aki Adagaki
- Karen Montero como Yoshino Koiwai
- Emiliano Montaño como Tanabe
- Alessia becerril como Kiba
- Alexia Namar como Kaneko
- Amanda Hinojosa como Chinatsu
- Dessire Hernández como Tae
- Estefanía Piedra como Kinue
- Gaby Ortiz como Misuno
- Natalia Desco como Kojuurou
Basada en el manga de Hazuki Takeoka y Tiv, con producción a cargo Silver Link, esta primera temporada está conformada por 12 episodios, los cuales también se pueden visualizar con subtítulos. Para quien no conozca el anime, acá la sinopsis para hacerce una idea:
"¡He vuelto a este pueblo buscando venganza!".
Ocho años antes, Masamune Makabe, un chico débil y gordito, fue rechazado por la hermosa Aki Adagaki. Ahora ha perdido mucho peso, se ha cambiado de nombre y se ha convertido en un apuesto adolescente. Su objetivo: hacer que la "princesa brutal" Aki se enamore de él para rechazarla como ella hizo con él años atrás.
Fuente: Crunchyroll